Hoe werkt een automatisch vertaalsysteem?: Video
In deze korte video wordt uitgelegd hoe een automatisch vertaalsysteem werkt. Het voorbeeld dat wordt gebruikt is een datingapp die automatisch de zinnen tussen twee mensen die een andere taal spreken verkeerd vertaalt. Dit is de Nederlandse versie.
Geschikt voor: finaliteit doorstroom, volwassenen, lerarenopl., hogeschool, universiteit
Leergebied: informaticawetenschappen, NT2 (volwassenen), Engels (volwassenen), NT2 (volwassenen), Nederlands (NT1), ICT, Engels (secundair), Nederlands
Ontdek ook
Android telefoon als persoonlijke tolk
Android telefoon als persoonlijke tolk
Elke Android smartphone heeft een live vertaalfunctie via de ingebouwde Google Assistent. Onmisbaar om bijvoorbeeld te communiceren met anderstalige leerlingen of ouders op school.
Geschikt voor: niet niveaugebonden
Leergebied: niet vakgebonden
Video: educatieve video, opname computerinstructie (screencast)
Test of je de machinevertalingen kan herkennen
Test of je de machinevertalingen kan herkennen
Online en in het dagelijks leven krijg je heel vaak te maken met machinevertalingen. Dankzij artificiële intelligentie zijn deze vertalingen steeds moeilijker te onderscheiden van vertalingen gemaakt door mensen. Maar toch zijn er nog duidelijke verschillen te herkennen en valkuilen om rekening mee te houden.
Test jouw kennis en ontdek of je de machinevertalingen kan herkennen.
Geschikt voor: finaliteit doorstroom 3e graad, dubbele finaliteit 3e graad
Leergebied: informaticawetenschappen, OKAN - NT2, Duits, Engels, Nederlands, Frans, Italiaans, Spaans
Interactieve oefening: quiz, meerkeuzevraag, sleep- of sorteeroefening
